Apparently Konami did a rather clever way of doing what the Japanese text did, sort…