Episode 93: 歯車じかけのザイオン – Haguruma Jikake no Zaion
(A Clockwork Zaion)
Zaion has coughed up his gear and lost the ability to create furniture. Yuhi and co. want to restore his ability in order to help repair the Relic. They try to make him swallow the gear again, but he refuses, so they decide to settle this matter with a Duel. The one who will be facing Zaion is The☆Lugh, the alien he has served for many years.
Script: うえのきみこ || Ueno Kimiko
Storyboard: 高山智也 || Takayama Tomoya
Direction: 高山智也 || Takayama Tomoya
NOTE: The title is a reference to “A Clockwork Orange.”