My game uses Dicekeys
Volcalizing Salamandeus
Full art:
Description and shoulders:
“Chemicalize Salamander + Blazebolt Chemistorm Fenghuang Volcalize Phoenix
The benzene ring magic circles are the same size as those for Salamander and Phoenix”
Wings:
“The wings are brighter than those of Phoenix (they glow)”
Appearance without wings, tail or effects
Love Ange & I’ll Love Ange
Full art:
Love Ange:
Left: “Straight-cut bangs”
Right: “Holding a letter received from someone, apparently treasuring it”
Letter bag:
Lace:
“Lace pattern for the parts that show skin”
Rabbit:
“Wants to match with Ange, wearing prosthetic wings”
I’ll Love Ange’s bangs:
“Straight-cut bangs, cut slightly short”
I’ll Love Ange’s lace:
“Lace pattern for the wings, back and legs”
Perfume bottle:
Top: “Since she couldn’t wait any longer for a letter, [she’s holding] a magic item that looks like a smartphone”
Right-side view: “Front”
Left-side view: “Back”
Left: “Can float”
Right: “It doubles as a perfume bottle. Contains a suspicious fragrance mixed by Ange”
Lightning Bringer Wako & Lightning Bringer Amona
Full art:
Wako:
Top: “*Rolling*”
Bottom: “No petting?”
Ears:
“Its ears look like this part of natto”
TL note: Natto was traditionally fermented in rice straw wrappers (warazuto), tied with a knot on each end. This detail is referencing those knots.
Amona:
Top-left: “Relaxed -> *straightening up*”
Right: “Individual differences”
Lightning Bringer Spirit: “Huh…where was it…*rattling sound*”
Dice Key Retra
Full art:
Gun:
“Toy gun that fires dice”
Exercising:
“Has no stamina, but likes exercising”
Retra: “Hee~”
More details:
Top: “An antenna that is present, no matter in which direction she faces. Don’t ask why”
Bottom: “A holster that has infinite capacity”
Dicemite Gyame Double-Up Chirori & Dice Key Mix
Full art:
Chirori:
Top: “Dice that, for some reason, don’t fall from the bowl”
Middle: “Foldable ribbon”
Bottom: “The wings are transparent, but only to show the hair. Normally, they are not transparent”
Color net:
Mix:
Top-right: “Festival girl”
Top-left: “Performs tricks manipulating a Rubik’s cube with her holding fan”
Bottom-left: “Happi“
Folding fan:
Top: “A folding fan that can mix the air”
Left: “A tree that bears dice”
[Sharp/”Shark”] Teeth:
Chirori & Mix:
Chirori: “Big sis! It’s been so long!”
Mix: “Chirori! You’ve grown so big!”
Memory:
(From right to left)
Caramail: “Are you OK?”
Chirori: “I tripped…it hurts just a little”
Mix: “Must have hurt, right”
Minna: “It’s all because there’s a bunch of rocks here! Geez! Don’t they know it’s dangerous!?”
Dice Key Ichika & Bachika
Full art:
Getting paid:
Right:
-Owner: “There you go, here’s your pay for the month, Bachika-chan”
-Bachika: “Thank you so much!”
Ichika: “Hehehe”
A few minutes later:
Bachika: “S-she’s terrible at planning…!!! I must take care of her”
Bottom: “Despite that, Bachika is happy”
Help:
Bachika: “U-uhm…Mama…You see…”
Mama: “Got it ♡ I’ll wire you another 100 ^▽^ Keep working hard~”
Bottom: “They come from a wealthy family (she doesn’t tell Ichika about it)”
Celeb Rose Incognito Magician
Full art:
Drink:
Right: “The drink floats through magic, like the parasol“
Left: “The logo mark attached to various things in this world”
Hair:
Top-right: “In the alt-art version, the bangs are down”
Bottom right: “Back”
Left: “The gold parts are of a similar composition as that of the other Celebs”
Symbol/Mark:
“Does not have any leaves”
Outfit:
Green: “Opened holes”
Blue: “Strings” + “Place where [the strings] pass through”
Arms:
Left: “Both arms look like this under the outfit”
Right: “Glittering materials”
Incognito:
Left: “Incognito? Oh! Like a kunoichi, right!”
Right: “Japanese-style? accessory”
TL note: “Shinobi” is one possible word for “going incognito”, but it also doubles as a word for “ninja”, to which Incognito Magician probably interprets she needs to wear something “Japanese” rather than “avoid standing out”.
Dog:
Top: “A well-behaved Samoyed that carries its own leash”
Left: “Chain zoom: It’s a flat chain, so even if chewed on, it does not hurt”
Right: “Please dispose of the chain properly”
Dice Key Lilith
Full art:
Playing dumb:
“Uhmm~…Lili-chan doesn’t understand complicated things~ (deadpan)”
Hair ornament and wings:
Top: “The hair ornament and the wing accessories are combined into one (creating something like an alice band)”
Bottom: “[The wings] circle inwards”
4 Comments
I need the reference art for Delirium so bad
Man, I love Dicekeys.
The Dice Key are too cute, its unexpected Mix it’s the Big Sis of Chirori.
Also Ichika and Bachika relationship it’s very hilarious.
Lilith it’s cute and funny
The “A FEW MINUTES LATER” part on Ichika-Bachika’s reference art is definitely referencing that Spongebob meme lmao