Punching for 50 ATK
STORY AND ILLUSTRATIONS NUMBER 02
Voiceless Voice
A praying girl tasked with a mission, Lo, and her silent protector, Skull Guardian. Helping each other, they’ve managed to overcome numerous hardships. And furthermore, their travels has been watched over by the the dragon gods.
A prayer and her silent protector continue their travels, visiting sanctuaries in each location, offering their silent prayers to the venerable gods. Their journey has not been a quiet one, for there have been assassins and monsters trying to stop them from accomplishing their mission, but thanks to the brave fights of the protector and the wit of the maiden, they have managed to escape death countless times.
Lo, the Prayers of the Voiceless Voice
Skull Guardian, Protector of the Voiceless Voice
The silent protector evolved through the blessing of the power of the divine dragons, who had descended thanks to the prayers of the maiden. It will keep wielding the blades on both of its arms, as before and ever, to protect the maiden.
The long journey of the maiden and her protector
Sauravis, Dragon Sage of the Voiceless Voice
Saffira, Dragon Queen of the Voiceless Voice
Their travels were being watched over from those living in the divine realm: The ancient dragon sage saint, Sauravis, and his master, the venerable divine dragon princess, Saffira. In her travels, the maiden visited a sanctuary with a strong connection with the divine dragons, and the sacred statue enshrined there held enough spiritual power so that the divine dragon could finally descend in a temporary vessel.
Prayers of the Voiceless Voice
The blessing was not just for the protector, but also for the power of the maiden. With this boost in power, her prayers were able to reach the divine dragons directly, and Saffira was able to descend in her original form. Her power rules over light, grants mercy, and also destroys the wicked.
Saffira, Divine Dragon of the Voiceless Voice
Secret Image
Skull Guardian, Protector of the Voiceless Voice
End of chapter
TL note: We have previously translated the reference art for Skull Guardian, Protector of the Voiceless Voice.
The descriptions for Sauravis goes over the three kanji in its Japanese name, 竜賢聖 (“dragon” + “sage” + “sacred”), with the last kanji not being present in its localized name. For Saffira, two of her forms have localized her name as “Queen”, but her Japanese name uses 姫, which means either “princess” or a young woman from nobility.
4 Comments
So… Another case of TCG translation being dog water, then?
Nah, the lore text was just referencing JP name. It’s translated very verbatim and Org usually don’t consider the readability in English.
Skull Guardian, Protector of the Voiceless Voice… has wings? Maybe in the future we’ll get an alternate art that shows them off a bit better? It took me going back over the original art after finding out that he had them to actually find them amongst the white border and shimmering background
You’re looking very Super Robot now, Skull Guardian