his girlfriend the arc villain face off!
Episode 32: 重騎(じゅうき）愛(め)づる姫君 – Jūki-mezuru Himegimi
(The Lady Who Loved Machines)
A thunderous sound echoes through the place where the Dark Rush Duel tournament is being held! A red machine then appears, along with the Machine Cavalry Duel Club led by Asana. They’ve come to arrest everyone for violating Goha Sixth’s rules. In order to make it possible for everyone to Rush Duel at Goha Sixth, Yuga challenges Asana to a Duel!
Odo Yuga: Ishibashi Hiiro
Kamijo Tatsuhisa (Rook): Yashiro Taku
Sogetsu Gakuto: Hanae Natsuki
Kirishima Romin: Kusunoki Tomori
Kaizo: Kobayashi Yusuke
Sebastian: Tadano Yohei
Ranze: Kamakura Yuna
Rinnosuke: Kobayashi Chiaki
Arisugawa Jango: Saeki YouthK
Mutsuba Asana: Takahashi Minami
Tazaki Galient: Nakamura Mitsuki
Kayama Schwer: Sato Yugo
Dove-rap: Matsuda Risae
Asana’s great-grandfather: Mori Katsuji
President Drone: Hajime Syacho
Atachi Mimi: Suzuki Rio
Secretary: Yanagida Junichi
Extras: Kumagai Kentaro, Kawamura Rie, Morinaga Chitose
Script: 松井亜弥 || Matsui Aya
NOTE: It’s still unconfirmed how the name of the guy with the dove is supposed to be spelled. My guess is that it’s derived from Schwert Gewehr (シュベルトゲベール), which is the name of a weapon from Gundam Seed. Funnily enough, Schwer means “heavy” in German. Alternatively, it might just be the French pronunciation of Schubert, where the T is supposed to be silent.