[SEU] ALIN: Mitsurugi Wave 2 and other World Premieres

The dead speak from the stars.

As with the other articles, these texts are not finalized

暁天使カムビン Gyoutenshi Kambin (Dawn Angel Kambin)
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：自分フィールドのモンスターが、存在しない場合または天使族モンスターのみの場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
②：このカードを含む自分フィールドの天使族モンスターを任意の数だけリリースして発動できる（この効果を発動するターン、自分は天使族モンスターしか特殊召喚できない）。リリースしたモンスターのレベルの合計と同じレベルを持つ天使族モンスター１体をデッキから特殊召喚する。

Dawn Angel Kambi
Level 1 LIGHT Fairy Effect Monster
ATK 500
DEF 1800
If you control no monsters, or all monsters you control are Fairy monsters: You can Special Summon this card from your hand. You can Tribute any number of Fairy monsters, including this card; Special Summon 1 Fairy monster from your Deck whose Level equals the total Levels those monsters had on the field. You cannot Special Summon the turn you activate this effect, except Fairy monsters. You can only use each effect of “Dawn Angel Kambi” once per turn.

久遠の神徒フリムニル Kuon no Shinto Hrimnir (Hrimnir the Apostle of Eternity)
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：自分の手札・フィールドの天使族モンスター３体をリリースして発動できる。デッキから永続魔法カード１枚を自分フィールドにセットする。この効果でセットしたカードは相手エンドフェイズに墓地へ送られる。
②：このカードが効果で墓地へ送られた場合に発動できる。このカードを特殊召喚する。この効果で特殊召喚したこのカードは、フィールドから離れた場合に除外される。

Hrimnir the Divine Follower
Level 9 LIGHT Fairy Effect Monster
ATK 2200
DEF 2200
You can Tribute 3 Fairy monsters from your hand and/or field; Set 1 Continuous Spell from your Deck, but send it to the GY during your opponent’s End Phase. If this card is sent to the GY by card effect: You can Special Summon this card, but banish it when it leaves the field. You can only use each effect of “Hrimnir the Divine Follower” once per turn.

Note: Hrimnir is the name of Jotun from the Norse mythos, who is the father of the Jotun Hijod, the spouse of Volsung and mother of Sigmund and Signy, characters of the Volsung Saga.

ヴィンゴルヴの祝福 Vingolf no Shukufuku (Vingolf’s Blessing)
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できず、このカード名の③の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードの発動時の効果処理として、デッキから天使族・光属性モンスター１体を墓地へ送る事ができる。
②：自分フィールドの天使族モンスターの攻撃力は、自分のフィールド・墓地の天使族モンスターの数×１００アップする。
③：このカードが墓地へ送られた場合、自分の墓地のレベル４以下の天使族モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。

Vingolf’s Blessing
Continuous Spell Card
When this card is activated: You can send 1 LIGHT Fairy monster from your Deck to the GY. Fairy monsters you control gain 100 ATK for each Fairy monster in your field and GY. If this card is sent to the GY: You can target 1 Level 4 or lower Fairy monster in your GY; Special Summon it. You can only use this effect of “Vingolf’s Blessing” once per turn. You can only activate 1 “Vingolf’s Blessing” per turn.

Note: Vingolf is one of the homes of the gods, and is specifically cited as the hall of the goddesses and where righteous men and those slain in battle go after death in Norse myth.

アスピスクール Aspischool
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが召喚した時に発動できる。手札からレベル６以下の魚族モンスター１体を守備表示で特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターは、フィールドから離れた場合に除外される。
②：このカードが除外された場合に発動できる。このカードを守備表示で特殊召喚する。

Aspischool
Level 4 WATER Fish Effect Monster
ATK 300
DEF 300
When this card is Normal Summoned: You can Special Summon 1 Level 6 or lower Fish monster from your hand in Defense Position, but banish it when it leaves the field. If this card is banished: You can Special Summon this card in Defense Position. You can only use this effect of “Aspischool” once per turn.

Note: Apsis is the farthest or nearest point in the orbit of a planetary body about its primary body.

トックス・ボックス Tox Box
チューナー＋チューナー以外のモンスター１体以上
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードがＳ召喚した場合、自分か相手の墓地のカード１枚を対象として発動できる。そのカードを除外する。
②：このカードが除外された場合、相手フィールドの表側表示カード１枚を対象として発動できる。そのカードの効果をターン終了時まで無効にする。

Toxic Boxfish
Level 4 WATER Fish Synchro Effect Monster
ATK 1800
DEF 800
1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters
If this card is Synchro Summoned: You can target 1 card in either GY; banish it. If this card is banished: You can target 1 face-up card your opponent controls; negate its effects until the end of this turn. You can only use each effect of “Toxic Boxfish” once per turn.

Note: A Tox Box is the section of footwear that surrounds the toes on closed-toe shoes. This is a pun.

フィッシュアンドビッズ Fish and Bids
①：自分メインフェイズ１開始時に、手札を１枚除外して発動できる。相手は手札を２枚除外できる。除外しなかった場合、自分は以下の効果を適用する。
●デッキから魚族モンスター２体を選び、全て墓地へ送るか全て除外する。このターン、自分は魚族モンスターしか特殊召喚できない。

Fish and Bids
Normal Spell Card
At the start of your Main Phase 1: Banish 1 card from your hand; your opponent can banish 2 cards from their hand, if they do not, you apply this effect.
● Take 2 Fish monsters from your Deck and either banish both or send both to the GY, also you cannot Special Summon for the rest of this turn, except Fish monsters.

レプリカルド・ラッド Replicard LAD
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：手札から他のレベル７以上のモンスター１体を除外して発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
②：自分フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターとはカード名が異なり、レベル・攻撃力・守備力の内、２つ以上が同じモンスター１体をデッキから特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターは、このターン効果を発動できない。

Replicard LAD
Level 7 DARK Cyberse Effect Monster
ATK 2500
DEF 2500
You can banish 1 other Level 7 or higher monster from your hand; Special Summon this card from your hand. You can target 1 face-up monster you control; Special Summon 1 monster from your Deck with a different name that has 2 or more of the same Level, ATK, and/or DEF, but it cannot activate its effects this turn. You can only use each effect of “Replicard LAD” once per turn.

雷霆ノ魔軍神(シャクラ＝ヴェンディダート) Sakra Vendidad
レベル４モンスター×２
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードのＸ素材を１つ取り除き、「雷霆ノ魔軍神」以外の自分の墓地のレベル・ランクが４のサイキック族モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。
②：このカードがモンスターゾーンに存在する状態で、モンスターが特殊召喚された場合、このカード以外のフィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターのカード名はエンドフェイズまで「雷霆ノ魔軍神」として扱う。

Sakra Vendirage
Rank 4 DARK Psychic Xyz Effect Monster
ATK 2000
DEF 2500
2 Level 4 monsters
You can detach 1 material from this card, then target 1 Level/Rank 4 Psychic monster in your GY, except “Sakra Vendirage”; Special Summon it. If a monster(s) is Special Summoned, while this card is in your Monster Zone (except during the Damage Step): You can target 1 other face-up monster on the field; that monster’s name becomes “Sakra Vendirage” until the End Phase. You can only use each effect of “Sakra Vendirage” once per turn.

Note: Sakra is another name for Indra, the Hindu God of weather, storms and lightning. Vendidad is a collection of texts in Zoroastrianism contained within the greater compendium of the Avesta. This is specifically ecclesiastical code, not a liturgical manual.

The Kanji means basically “Demonic War God of Thunder” in ye olde.

ピース・オブ・スタチュー Peace of Statue
①：このカードは発動後、以下の効果を持つ効果モンスター（岩石族・地・星４・攻／守１８００）となり、モンスターゾーンに特殊召喚する（罠カードとしても扱う）。
●自分・相手ターンに、８００ＬＰを払って発動できる（このカード名のこの効果は１ターンに１度しか使用できない）。「ピース・オブ・スタチュー」以外の自分の墓地・除外状態の永続罠カード１枚を、カード名を「ピース・オブ・スタチュー」として扱う通常モンスター（岩石族・地・星４・攻／守１０００）として特殊召喚する（罠カードとしては扱わない）。

Tiki Peace
Continuous Trap Card
Special Summon this card as an Effect Monster (Rock/EARTH/Level 4/ATK 1800/DEF 1800) with the following effect (this card is also still a Trap).
●(Quick Effect): You can pay 800 LP; Special Summon 1 Continuous Trap, except “Tiki Peace”, from your GY or banishment as a Normal Monster (Rock/EARTH/Level 4/ATK 1000/DEF 1000) and its name becomes “Tiki Peace” (even while face-down) (that card is NOT treated as a Trap). You can only use this effect of “Tiki Peace” once per turn.

As a note: 巳剣 means literally “Serpent Sword”. It also sounds like “Three Swords”.

巳剣之尊(ミツルギノミコト) 麁正(アラマサ) Mitsurugi-no-Mikoto Arasama
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが召喚・特殊召喚した場合、またはこのカードがリリースされた場合に発動できる。デッキから「巳剣之尊　麁正」以外の「巳剣」モンスター１体を手札に加える。
②：自分フィールドの他の爬虫類族モンスターが戦闘・効果で破壊される場合、代わりにこのカードをリリースできる。

Mitsurugi no Mikoto, Aramasa
Level 4 DARK Reptile Effect Monster
ATK 1200
DEF 900
If this card is Normal or Special Summoned, or if this card is Tributed: You can add 1 “Mitsurugi” monster from your Deck to your hand, except “Mitsurugi no Mikoto, Aramasa”. If another Reptile monster(s) you control would be destroyed by battle or card effect, you can Tribute this card instead. You can only use each effect of “Mitsurugi no Mikoto, Aramasa” once per turn.

Note: The Worochi-no-Aramasa is the name for a Totsuka-no-Tsurugi, a sword the length of the breadth of ten hands, wielded by Susanoo to slay the monster Orochi. It is enshrined at Isonokami Shrine.

巳剣之皇子(ミツルギノミコ)　小碓(ヲウス) Mitsurugi-no-Miko Wousu
このカード名の、①の方法による特殊召喚は１ターンに１度しかできず、②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードは手札の他の爬虫類族モンスター１体と相手フィールドのモンスター１体をリリースし、手札から特殊召喚できる。この方法で特殊召喚したターン自分は、爬虫類族モンスターしか特殊召喚できず、爬虫類族以外のモンスターの効果を発動できない。
②：このカードがリリースされた場合に発動できる。自分の手札を１枚選んで捨て、このカードを手札に加える。

Mitsurugi no Miko, Wousu
Level 8 DARK Reptile Effect Monster
ATK 2000
DEF 2000
You can Special Summon this card (from your hand) by Tributing 1 other Reptile monster from your hand and 1 monster your opponent controls, but you cannot Special Summon nor activate monster effects for the rest of this turn, except Reptile monsters. You can only Special Summon “Mitsurugi no Miko, Wousu” once per turn this way. If this card is Tributed: You can discard 1 card, and if you do, add this card to your hand. You can only use this effect of “Mitsurugi no Miko, Wousu” once per turn.

Note: This card refers to Yamato Takeru no Mikoto, originally Ousu no Mikoto, a Japanese folk hero and semi-legendary prince. He’s listed as a Miko because he dressed as a maid attendant once to slay a powerful chieftain.

天羽々斬之巳剣(アメノハバキリノミツルギ) Ame-no-Habakiri-no-Mitsurugi
「巳剣降臨」により降臨
このカード名の、①の効果はデュエル中に１度しか使用できず、③の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：手札のこのカードを相手に見せて発動できる。デッキから「巳剣」モンスター１体を特殊召喚する。その後、自分フィールドのモンスター１体をリリースする。
②：相手フィールドのモンスターの攻撃力は８００ダウンする。
③：このカードがリリースされた場合に発動できる。デッキから「天羽々斬之巳剣」以外の「巳剣」カード１枚を手札に加える。その後、このカードを特殊召喚できる。

Ame no Habakiri no Mitsurugi
Level 8 DARK Reptile Ritual Effect Monster
ATK 2400
DEF 1800
You can Ritual Summon this card with “Mitsurugi Ritual”. Monsters your opponent controls lose 800 ATK. You can reveal this card in your hand; Special Summon 1 “Mitsurugi” monster from your Deck, then Tribute 1 monster you control. You can only use this effect of “Ame no Habakiri no Mitsurugi” once per Duel. If this card is Tributed: You can add 1 “Mitsurugi” card from your Deck to your hand, except “Ame no Habakiri no Mitsurugi”, then you can Special Summon this card. You can only use this effect of “Ame no Habakiri no Mitsurugi” once per turn.

Note: The Ame-no-Habakiri is another name for the Worochi-no-Aramasa.

巳剣之神鏡 (ミツルギノシンキョウ) Mitsurugi-no-Shinkyou
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：レベルの合計が儀式召喚するモンスターのレベル以上になるように、自分の手札・フィールドの爬虫類族モンスターをリリースし、自分の手札・墓地から爬虫類族の儀式モンスター１体を儀式召喚する。
②：このカードが墓地に存在する状態で、自分フィールドの「天叢雲之巳剣」「布都御魂之巳剣」「天羽々斬之巳剣」のいずれかがリリースされた場合に発動できる。このカードをデッキに戻す。

Mitsurugi Mirror
Ritual Spell Card
This card can be used to Ritual Summon any Reptile Ritual Monster from your hand or GY. You must also Tribute Reptile monsters from your hand or field whose total Levels equal or exceed the Level of the Ritual Monster. If “Ame no Murakumo no Mitsurugi”, “Futsu no Mitama no Mitsurugi”, or “Ame no Habakiri no Mitsurugi” you control is Tributed, while this card is in your GY: You can shuffle this card into the Deck. You can only use each effect of “Mitsurugi Mirror” once per turn.

Note: 神鏡 is the term for a sacred mirror in Shinto, used as a sacred object of the Kami, or ae placed in front of the Kami in the hall of worship. This is because mirrors are typically seen as sources of truth, because they reflect what is there.

This card is likely a reference to the Yata-no-Kagami, one of the three sacred treasures of the Imperial Regalia.

巳剣之勾玉(ミツルギノマガタマ) Mitsurugi-no-Magatama
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分・相手のメインフェイズに、以下の効果から１つを選択して発動できる。
●自分フィールドの爬虫類族モンスター１体をリリースし、相手フィールドの表側表示カード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。
●レベルの合計が儀式召喚するモンスターのレベル以上になるように、自分フィールドのモンスターをリリースし、手札から「巳剣」儀式モンスター１体を儀式召喚する。

Mitsurugi Magatama
Quick-Play Spell Card
During the Main Phase: Activate 1 of these effects;
●Tribute 1 Reptile monster, then target 1 face-up card your opponent controls; destroy it.
●Ritual Summon 1 “Mitsurugi” Ritual Monster from your hand, by Tributing monsters you control whose total Levels equal or exceed its Level.
You can only activate 1 “Mitsurugi Magatama” per turn.

Note: Magatama are curved beads that began appeearing in Japan from the end of the Jomon era through the Kofun era (basically 1000 BCE to 600 CE). They originally served as jewlery but by the end were ceremonial and religious objects made of jade.

This card is likely based on the Yasakani-no-Magatama, one of the three sacred treasures of the Japanese Imperial Regalia.

巳剣之磐境(ミツルギノイワサカ) Mitsurugi-no-Iwasaka 
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：自分フィールドの「巳剣」儀式モンスターを相手はＥＸデッキから特殊召喚されたモンスターの効果の対象にできない。
②：「巳剣之磐境」以外の自分の墓地の「巳剣」カード４枚を対象として発動できる。そのカードをデッキに戻す。相手フィールドにモンスターが存在する場合、さらに相手は自身のフィールドのモンスター１体をリリースしなければならない。

Mitsurugi Sacred Boundary
Continuous Spell Card
Your opponent cannot target “Mitsurugi” Ritual Monsters you control with effects of monsters that were Special Summoned from the Extra Deck. You can target 4 “Mitsurugi” cards in your GY, except “Mitsurugi Sacred Boundary”; shuffle them into the Deck, then if your opponent controls a monster, make them Tribute 1 monster they control (their choice). You can only use this effect of “Mitsurugi Sacred Boundary” once per turn.

Note: Iwasaka is a mythical Iwakura, a rock-as-Yorishiro that enshrines a Kami. Or a Stone altar or mound erected as a Yorishiro to worship a Kami.

八雲断巳剣(ヤクモタツミツルギ) Yakumotatsu Mitsurugi
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分の墓地に「巳剣」儀式魔法カードが存在する場合、元々のカード名が「天叢雲之巳剣」「布都御魂之巳剣」「天羽々斬之巳剣」である自分フィールドのモンスターを１体ずつリリースして発動できる。相手は自身の手札・ＥＸデッキ・フィールド・墓地から合計８枚のカードを除外しなければならない。

Mitsurugi Tempest
Normal Trap Card
If you have a “Mitsurugi” Ritual Spell in your GY: Tribute 3 monsters whose original names are “Ame no Murakumo no Mitsurugi”, “Futsu no Mitama no Mitsurugi”, and “Ame no Habakiri no Mitsurugi”; make your opponent banish exactly 8 cards from their hand, Extra Deck, field, and/or GY. You can only activate 1 “Mitsurugi Tempest” per turn.

Note: Yakumotatsu seems to reference part of the story of Susanoo, basically saying a sword swing that can cut through 8 (i.e. many) clouds 

Source: Master Duel