[TCG] Secret Slayers Contents Revealed

By the official Database! We’re not that gifted to pull information out of thin air.

SESL-EN001 Adamancipator Seeker
SESL-EN002 Adamancipator Researcher
SESL-EN003 Adamancipator Analyzer
SESL-EN004 Adamancipator Crystal – Leonite
SESL-EN005 Adamancipator Crystal – Raptite
SESL-EN006 Adamancipator Crystal – Dragite
SESL-EN007 Adamancipator Risen – Leonite
SESL-EN008 Adamancipator Risen – Raptite
SESL-EN009 Adamancipator Risen – Dragite
SESL-EN010 Adamancipator Laputite
SESL-EN011 Adamancipator Signs
SESL-EN012 Adamancipator Relief
SESL-EN013 Adamancipator Resonance
SESL-EN014 Rikka Petal
SESL-EN015 Primula the Rikka Fairy
SESL-EN016 Cyclamen the Rikka Fairy
SESL-EN017 Mudan the Rikka Fairy
SESL-EN018 Erica the Rikka Fairy
SESL-EN019 Snowdrop the Rikka Fairy
SESL-EN020 Hellebore the Rikka Fairy
SESL-EN021 Kanzashi the Rikka Queen
SESL-EN022 Teardrop the Rikka Queen
SESL-EN023 Rikka Glamour
SESL-EN024 Rikka Flurries
SESL-EN025 Rikka Tranquility
SESL-EN026 Rikka Sheet
SESL-EN027 Eldlich the Golden Lord
SESL-EN028 Cursed Eldland
SESL-EN029 Eldlixir of Black Awakening
SESL-EN030 Eldlixir of White Destiny
SESL-EN031 Eldlixir of Scarlet Sanguine
SESL-EN032 Guardian of the Golden Land
SESL-EN033 Huaquero of the Golden Land
SESL-EN034 Conquistador of the Golden Land
SESL-EN035 Golden Land Forever!
SESL-EN036 El Dorado Adelantado
SESL-EN037 Doki Doki
SESL-EN038 Block Dragon
SESL-EN039 Rose Lover
SESL-EN040 Lonefire Blossom
SESL-EN041 Tytannial, Princess of Camellias
SESL-EN042 Uni-Zombie
SESL-EN043 Upstart Goblin
SESL-EN044 Galaxy Cyclone
SESL-EN045 Solemn Judgment
SESL-EN046 Il Blud
SESL-EN047 Nine-Tailed Fox
SESL-EN048 Koa’ki Meiru Guardian
SESL-EN049 Koa’ki Meiru Sandman
SESL-EN050 Koa’ki Meiru Wall
SESL-EN051 Koa’ki Meiru Overload
SESL-EN052 Talaya, Princess of Cherry Blossoms
SESL-EN053 Mariña, Princess of Sunflowers
SESL-EN054 Chirubimé, Princess of Autumn Leaves
SESL-EN055 D.D. Borderline
SESL-EN056 Miracle Fertilizer
SESL-EN057 Pyramid of Wonders
SESL-EN058 Rock Bombardment
SESL-EN059 Pollinosis
SESL-EN060 Trap Trick

Notes:

Adamancipator is a TCG way of sanitizing Adamassiah, the name we chose for our final translations of the previously translated, and more popularly known “Adamatia” group. Basically the rocks are miracle rocks whose Kanji read as Salvation Stone. Anyone can guess one of the titles for a certain fellow with a nice beard and robe who lived a little over 2000 years ago and had some wild ideas about fish, being nice to people, and material business being done in temples. Yeah.

Rikka is just a straight transcription of 六花 (lit. Six Flowers) a fancy way of saying “Snow(flake)”. We went with Snowflower. It seems Konami’s staff decided conveying the joke about flowers and snow was impossible or too difficult and just went for a flat transcription instead.

Trying to cut off people before they try to get angry.

Source

NeoArkadia

NeoArkadia is the 2nd number of "The Organization" and a primary article writer. They are also an administrator for the forum Neo Ark Cradle. You can also follow them at @neoarkadia24 on Twitter.