[SEVENS] Flavor Text for Mimi’s New Vanilla Monsters

Join our Discord to discuss this article with fellow Duelists

Become a Patron to support us for 12 years of all-volunteer work

From the anime.

Tiramisu Dark Witch

ティラミスとブームを運ぶ天使の店員。トレンドの移り変わりと悪のココロには決して負けない。
(Lit: An angel employee who carries Tiramisu that’s in vogue. She never loses to changes in trends or hearts filled with evil.)
(Localization: Even while carrying popular Tiramisu, this employeed fairy will press onwards again changing trends and villains.)

Change of Nata de Coco

天使のような悪魔の店員。届けるか否か、ココロがプルプル揺れている。
(An fairy-like fiend employee. Whether or not it’s delivered, the heart jiggles and wobbles.)

Frenized Panna Cotta

凶暴なパンダの店員。パンナコッタを注文するとキレる。
(A savage Panda employee that loses its top if Panna Cotta is ordered.)