[SEU] SUDA TCG World Premiere Cards

To the surprise of noone, more religious references than the TCG implied…

As with the other articles, these texts are not finalized.

大屍教(ダーク・ビショップ) Dark Bishop
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが召喚・特殊召喚した場合に発動できる。手札・デッキから悪魔族・アンデット族の儀式モンスター１体を墓地へ送る。その後、デッキから儀式魔法カード１枚を手札に加える事ができる。
②：このカードが除外された場合、自分の除外状態のレベル４以下の悪魔族・アンデット族モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。

TCG: Dark Necromancer
If this card is Normal or Special Summoned: You can send 1 Fiend or Zombie Ritual Monster from your hand or Deck to the GY, then you can add 1 Ritual Spell from your Deck to your hand. If this card is banished: You can target 1 of your banished Level 4 or lower Fiend or Zombie monsters; Special Summon it. You can only use each effect of “Dark Necromancer” once per turn.

Note: 大屍教 is something like Great Corpse Priest

腐死鳥ヴァルコプス Fushichou Vulcorpse (Vulcorpse the Rotting Phoenix)
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：自分フィールドにアンデット族モンスターが存在する場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
②：自分メインフェイズに発動できる。フィールドのこのカードを手札に戻す。その後、手札からアンデット族モンスター１体を特殊召喚できる。

Vulcarrion the Rotting Phoenix
If you control a Zombie monster: You can Special Summon this card from your hand. During your Main Phase: You can return this card from the field to the hand, then you can Special Summon 1 Zombie monster from your hand. You can only use each effect of “Vulcarrion the Rotting Phoenix” once per turn.

Note: Fushichou would mean like Immortal Bird, but instead of 不死 (Immortal), it has 腐死 with 腐 meaning Rot.

古代亀の呪い Kodaigame no Noroi (Curse of the Ancient Turtle)
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：自分の手札・墓地からアンデット族モンスター１体を除外して発動できる。デッキからアンデット族モンスター１体を墓地へ送る。
②：自分のアンデット族モンスターが戦闘で破壊された時、墓地のこのカードを除外して発動できる。デッキから守備力２０００以下のアンデット族モンスター１体を特殊召喚する。

Curse of the Ancient Turtle
Banish 1 Zombie monster from your hand or GY; send 1 Zombie monster from your Deck to the GY. When your Zombie monster is destroyed by battle: You can banish this card from your GY; Special Summon 1 Zombie monster with 2000 or less DEF from your Deck. You can only use each effect of “Curse of the Ancient Turtle” once per turn.

ミニマリアン Minimalian
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：手札から他のカード１枚を除外して発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。
②：自分フィールドのレベル４以下の表側表示モンスター１体を除外して発動できる。除外したモンスターより元々のレベルが１つか２つ低く、元々の種族・属性が同じモンスター１体をデッキから特殊召喚する。

Minimalian
You can banish 1 other card from your hand; Special Summon this card from your hand. You can banish 1 face-up Level 4 or lower monster you control; Special Summon 1 monster from your Deck with the same original Type and Attribute that the banished monster had on the field, but 1 or 2 Levels lower than its original Level. You can only use each effect of “Minimalian” once per turn.

断影烈破 Dan’eireppa (Shadow Severing Strike)
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：モンスターの効果を発動するために手札・フィールドのカードが除外された場合に発動できる。除外されたカードの種類によって以下の効果から１つを適用する。
●モンスター：フィールドの表側表示の魔法・罠カード１枚の効果をターン終了時まで無効にする。
●魔法：自分は２枚ドローする。
●罠：フィールドのモンスター１体を除外する。
②：このカードがモンスターの効果を発動するために除外された場合に発動できる。自分の除外状態の他のカード１枚を手札に加える。

Shadow Severing Strike
If a card(s) is banished from the hand and/or field to activate a monster effect (except during the Damage Step): You can apply 1 of the following effects based on 1 of the card types banished.
●Monster: Negate the effects of 1 face-up Spell/Trap on the field until the end of this turn.
●Spell: Draw 2 cards.
●Trap: Banish 1 monster on the field.
If this card is banished to activate a monster effect: You can add 1 of your other banished cards to your hand. You can only use each effect of “Shadow Severing Strike” once per turn.

異次元ポスト Ijigen Post (Different Dimension Post)
このカード名の③の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：自分フィールドのモンスターの攻撃力は、自分の除外状態のカードの種類（モンスター・魔法・罠）×３００アップする。
②：１ターンに１度、自分・相手のメインフェイズに発動できる。自分の手札・墓地からカード１枚を除外する。その後、自分の除外状態のカード１枚をデッキに戻す事ができる。
③：このカードが除外された場合に発動できる。このカードを自分フィールドに表側表示で置く。

D.D. Post
Monsters you control gain 300 ATK for each card type (Monster, Spell, or Trap) among your banished cards. Once per turn, during the Main Phase: You can banish 1 card from your hand or GY, then you can shuffle 1 of your banished cards into the Deck. If this card is banished: You can place it face-up on your field. You can only use this effect of “D.D. Post” once per turn.

魔剣達士[ソードサミット]－タルワール・デーモン Sword Summit – Talwar Daemon [Sword Summit – Talwar Archfiend]
①：自分フィールドにモンスターが存在しない場合、このカードは手札から特殊召喚できる。
②：フィールドのこのカードは１ターンに１度だけ相手の効果では破壊されない。
③：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、お互いは他のモンスターを装備魔法カードの効果の対象にできない。

Beast of Talwar – The Sword Summit
(This card is always treated as an “Archfiend” card.)
If you control no monsters, you can Special Summon this card (from your hand). The first time this card would be destroyed by an opponent’s card effect each turn, it is not destroyed. Neither player can target other monsters with Equip Spell Cards or effects.

波紋鳥 Hamondori (Ripple Bird)
レベル１モンスター×２
①：自分フィールドのモンスターが全て攻撃表示の場合、自分フィールドのモンスターの攻撃力は５００アップする。
②：自分フィールドのモンスターが全て守備表示の場合、相手は攻撃宣言できない。
③：このカードのＸ素材を１つ取り除き、フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの表示形式を変更する。

Ripple Bird
2 Level 1 monsters
You can detach 1 material from this card, then target 1 monster on the field; change its battle position. While all monsters you control are in Attack Position, they gain 500 ATK. While all monsters you control are in Defense Position, your opponent cannot declare an attack.

一色万骨 Isshokubankotsu
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
①：自分の墓地の通常モンスターの種類によって以下の効果を適用する。
●１種類以上：このターン中、自分フィールドの通常モンスターの攻撃力は８００アップする。
●２種類以上：フィールドの効果モンスター１体の効果をターン終了時まで無効にする。
●３種類以上：このターン中、自分フィールドの通常モンスターは効果では破壊されない。
●４種類以上：フィールドの効果モンスター１体をデッキに戻す。
●５種類以上：デッキから「一色万骨」１枚を手札に加える。

The Toil of the Normal
Apply these effects in sequence, based on the number of Normal Monsters with different names in your GY (skip over any that do not apply).
●1+: This turn, Normal Monsters you control gain 800 ATK.
●2+: Negate the effects of 1 Effect Monster on the field, until the end of this turn.
●3+: This turn, Normal Monsters you control cannot be destroyed by card effects.
●4+: Shuffle 1 Effect Monster on the field into the Deck.
●5+: Add 1 “The Toil of the Normal” from your Deck to your hand.
You can only activate 1 “The Toil of the Normal” per turn.

布都御魂之巳剣 [フツノミタマノミツルギ] Futsu-no-Mitama-no-Mitsurugi
「巳剣降臨」により降臨
このカード名の、①の効果は同一チェーン上では１度しか発動できず、②の効果は１ターンに１度しか使用できない。
①：相手がモンスターを特殊召喚した場合、「布都御魂之巳剣」以外の自分の墓地の爬虫類族モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。
②：このカードがリリースされた場合に発動できる。デッキから「布都御魂之巳剣」以外の「巳剣」カード１枚を手札に加える。その後、このカードを特殊召喚できる。

Futsu no Mitama no Mitsurugi
You can Ritual Summon this card with “Mitsurugi Ritual”. If your opponent Special Summons a monster(s) (except during the Damage Step): You can target 1 Reptile monster in your GY, except “Futsu no Mitama no Mitsurugi”; Special Summon it. You can only activate this effect of “Futsu no Mitama no Mitsurugi” once per Chain. If this card is Tributed: You can add 1 “Mitsurugi” card from your Deck to your hand, except “Futsu no Mitama no Mitsurugi”, then you can Special Summon this card. You can only use this effect of “Futsu no Mitama no Mitsurugi” once per turn.

巳剣之尊[ミツルギノミコト]　草那藝[クサナギ] Mitsurugi-no-Mikoto Kusanagi
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが召喚・特殊召喚した場合、またはこのカードがリリースされた場合、「巳剣之尊　草那藝」以外の自分の墓地・除外状態の「巳剣」カード１枚を対象として発動できる。そのカードを手札に加える。
②：自分フィールドの他の爬虫類族モンスターが戦闘・効果で破壊される場合、代わりにこのカードをリリースできる。

Mitsurugi no Mikoto, Kusanagi
If this card is Normal or Special Summoned, or if this card is Tributed: You can target 1 “Mitsurugi” card in your GY or banishment, except “Mitsurugi no Mikoto, Kusanagi”; add it to your hand. If another Reptile monster(s) you control would be destroyed by battle or card effect, you can Tribute this card instead. You can only use each effect of “Mitsurugi no Mikoto, Kusanagi” once per turn.

巳剣之尊[ミツルギノミコト]　佐士(サジ) Mitsurugi-no-Mikoto Saji
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。
①：このカードが召喚・特殊召喚した場合、またはこのカードがリリースされた場合に発動できる。デッキから「巳剣」魔法・罠カード１枚を手札に加える。
②：自分フィールドの他の爬虫類族モンスターが戦闘・効果で破壊される場合、代わりにこのカードをリリースできる。

Mitsurugi no Mikoto, Saji
If this card is Normal or Special Summoned, or if this card is Tributed: You can add 1 “Mitsurugi” Spell/Trap from your Deck to your hand. If another Reptile monster(s) you control would be destroyed by battle or card effect, you can Tribute this card instead. You can only use each effect of “Mitsurugi no Mikoto, Saji” once per turn.

巳剣勧請[ミツルギカンジョウ] Mitsurugi Kanjou
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。
このカードは自分の手札・フィールドの爬虫類族モンスター１体をリリースして発動する事もできる。
①：以下の効果から１つを選んで適用する。モンスターをリリースしてこのカードを発動した場合、両方を選んで適用できる。
●デッキから「巳剣」モンスター１体を手札に加える。
●自分は８００ダメージ受ける。その後、自分の手札・墓地から「巳剣」モンスター１体を特殊召喚できる。この効果で特殊召喚したモンスターは直接攻撃できない。

Mitsurugi Prayers
When you activate this card, you can also Tribute 1 Reptile monster in your hand or field; apply 1 of these effects, or if you Tributed a monster at activation, you can apply both effects in sequence.
●Add 1 “Mitsurugi” monster from your Deck to your hand.
●Take 800 damage, then you can Special Summon 1 “Mitsurugi” monster from your hand or GY, but it cannot attack directly.
You can only activate 1 “Mitsurugi Prayers” per turn.

Note: 勧請 is a Shinto term for a propagation process in which a Kami after being divided by Bunrei, is invited to a new location and re-enshrined.

巳剣降臨[ミツルギコウリン] Mitsurugi Kourin
①：以下の効果から１つを選択して発動できる（このカード名の以下の効果はそれぞれ１ターンに１度しか選択できない）。
●レベルの合計が儀式召喚するモンスターと同じになるように、自分の手札・フィールドの爬虫類族モンスターをリリースし、デッキから爬虫類族の儀式モンスター１体を儀式召喚する。
●レベルの合計が儀式召喚するモンスターと同じになるように、自分の手札・デッキ・フィールドの爬虫類族モンスターを２体までリリースし、手札から爬虫類族の儀式モンスター１体を儀式召喚する。

Mitsurugi Ritual
This card can be used to Ritual Summon any Reptile Ritual Monster. Activate 1 of these effects (but you can only use each effect of “Mitsurugi Ritual” once per turn);
●Ritual Summon 1 Reptile Ritual Monster from your Deck, by Tributing Reptile monsters from your hand or field whose total Levels equal the Level of the Ritual Monster.
●Ritual Summon 1 Reptile Ritual Monster from your hand, by Tributing up to 2 Reptile monsters from your hand, Deck, or field, whose total Levels equal the Level of the Ritual Monster.

Note: 降臨 means literally the descent of a Kami from Heaven to Earth or an auspicious arrival

巳剣大祓[ミツルギオオハラエ] Mitsurugi Ooharae
このカード名の①②の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。
①：相手が魔法・罠・モンスターの効果を発動した時、自分フィールドのレベル５以上の爬虫類族モンスター１体をリリースして発動できる。その効果を無効にし破壊する。
②：墓地のこのカードを除外し、自分の墓地の爬虫類族モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚し、この効果で特殊召喚したモンスター以外の自分フィールドのモンスター１体をリリースする。

Mitsurugi Great Purification
When your opponent activates a card or effect: Tribute 1 Level 5 or higher Reptile monster; negate that effect, and if you do, destroy that card. You can banish this card from your GY, then target 1 Reptile monster in your GY; Special Summon it, and if you do, Tribute 1 other monster you control. You can only use 1 “Mitsurugi Great Purification” effect per turn, and only once that turn.

Note: Ooharae is a term for a purification ritual among the Harae (i.e. Purification Rituals). It is specifically performed on June 30th and December 30th, and is a major prayer meant to purify everyone in the world of their sins and impurities, with other specific situations involving the Ascension of a New Emperor, an unprecedented Pandemic, or a natural disaster, among others.

Source: Master Duel