Smolstar
Full art:
Eye symbol:
“The teacher can see everything
Eye motif”
Orbs:
“Crazy colors”
Lantern:
“Magic colored”
TL note: In the reference art for Diabellze, which we have previously translated, it is explained that Diabellstar’s magic color is this pink color, while Diabellze’s is gold.
Attachments:
“Attached via attachment magic”
Staff:
“Stirring staff”
Flowers:
“Bewitching flowers…?”
Lantern and fruit:
Lantern: “Oil lamp-like paper lantern”
Bottom: “It is imperative to carry a torch in the forest”
Fruit: “Bewitching fruit”
Background design:
Top right: “Snow accumulates upwards. A white, yet gloomy forest”
Bottom right: “I want to include patterns in various places: Normal design -> Alerted design”
Asteria: “She’s always blaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaankly staring at the sky”
Asteria and Risette:
Asteria: “Rise is the one who tore the book apart! You tore Asteria’s book! You are so mean!”
Risette: “Rise has noooooooooo clue what you are talking about. Not myyyyyyyyyyyyyyy faaaaaaaaaault”
Risette:
“Natural-born liar”
Risette: “Kya~”
Fight:
From left to right:
“Because Asteria wasn’t joining her to play, she felt lonely, so she tore Asteria’s beloved book apart”
“Their fights can be quite intense”
“In the end, they both ended up crying”
9 Comments
“Their fights can be quite intense”
“In the end, they both ended up crying”
I feel like this will be true as adults
I look at Diabellstar and Diabellze, and I agree
A plot where they lost everything (the reason it would be intense) and they’ll both be in tears in the end?
Uooohhh!
“Natural-born liar” wow
😭😭😭😭💢💢💢💢
I really dig the snowy fairy tale aesthetics of this theme. Makes me think about something from Grimm Brother’s stories. And probably just as with old fairy tales, the ending will be sad and depressing.
Cute and funny chads won again
I am in love
they are SO ADORABLE OMG
Risette is such a bully XD
but she wanted attention
ooooh <3
its soooo freaking sweet, i really love the two girls <3
but no risette that's not how we get attention , don't be mean to others <3