[GO RUSH!!] Cards from Episode 29
The long awaited Rock Support
Not confirmed for release, etc. et al. Yadda yadda. You know the deal.
トランザム・ライトニング Transamu Lightning
Normal Trap Card
[REQUIREMENT] When your opponent’s monster declares an attack on a face-up Level 4 or lower Galaxy Normal Monster you control, you can activate this.
[EFFECT] The monster being attacked cannot be destroyed by battle this turn.
岩石カー・エキゾーストーン Ganseki Car Exhaustone (Stone Car Exhaustone)
Level 1 EARTH Rock Normal Monster
岩石汽車デゴイシ Ganseki Kisha Degoishi (Stone Train Degoishi)
Level 2 EARTH Rock Normal Monster
Note: This card is named after the D51, i.e. Dekoichi, a model of steam locomotive that was popular in during World War 2 Japan. This card is also playing on “Goishi”, a Go Piece.
岩石翼機ジャリンドバーグ Ganseki Yokuki Jalindbergh (Stone Airplane Gravelindbergh)
Level 3 EARTH Rock Normal Monster
Note: This card is named after Charles Lindbergh, a famous aviator, and Gravel/Pebbles (Jari)
岩石戦車ジャリオット Ganseki Sensha Jariot (Stone Chariot Gravelriot)
Level 6 EARTH Rock Normal Monster
岩石魔神ガレキング Ganseki Mashin Gareking (Stone Magical Deity Gareking/Stone Machine Gareking)
Level 7 EARTH Rock Effect Monster
[REQUIREMENT] If you control 2 face-up Rock Normal Monster, you can send the top card of your Deck to the GY.
[EFFECT] This card gains 1400 ATK.If you have 3 face-up monsters with different Levels (5~7), destroy all face-up Level 7 or lower monsters your opponent controls.
Mashin here is literally “Magical Deity”, but it sounds like Machine.
Gareki can mean Rubble/Debris/Wreckage, but it can also mean ‘small scale model kit’, similar to a Gunpla.
I am not going to begin to make Rubble, Model Kit and King work.
バラス・バランス・ショット Ballast Balance Shot
Normal Spell Card
[REQUIREMENT] If you control a face-up Rock monster, you can activate this.
[EFFECT] Inflict 400 damage to your opponent. If you control 3 face-up Normal Monsters with different Levels (1~3), also inflict 1000 damage.
要石の槍-イシバー・ランス Kanameishi no Yari – Ishiber Lance (Keystone Spear – Ishiber Lance)
Equip Spell Card
[REQUIREEMENT] You can equip this to 1 face-up Level 4 or lower Rock Normal Monster you control.
[EFFECT] The equipped monster gains 1000 ATK and its Level is increased by 4.
Note: I think this might be a Portmanteau of Stone (Ishi) and Saber. Or it’s Ishiver, like Shiver + Stone. If you can give me a clearer guess, you tell me.
石化恒星アルデバランス Sekka Kousei Aldebalance (Fossilized Star Aldebalance)
Normal Trap Card
[REQUIREMENT] If you control 3 Rock monsters in Attack Position, you can activate this wen your opponent declares an attack.
[EFFECT] Choose and change 1 face-up monster you control to face-up Defense Position. If you control 3 face-up monsters with different Levels (1~3), you can change all Attack Position monsters your opponent controls to face-up Defense Position.
Note: This card’s name is a play on Aldebaran and Balance.
輝石器のバランストーン Kisekki no Balance Stone (Balance Stone the Miraculous Stone Tool)
Normal Trap Card
[REQUIREMENT] When your opponent Normal Summons a monster, you can activate this.
[EFFECT] Choose 1 face-up Rock monster you control, it gains 500 ATK until the end of the turn. During this turn, if you control 3 face-up monsters with different Levels (5~7), your opponent’s monsters cannot attack.
Note: This card’s name is a play on Kiseki (Crystal/Pyroxene); Kiseki (Miracle); Sekki (Stone Tool)