Episode 107: 決闘に飢えたアマゾネス – Dyueru ni Ueta Amazonesu (The Duel-Starved Amazoness) Sayaka searches for Kaito, who has disappeared, all by herself. At the same time, the Tyler sisters, Gloria and Grace, arrive in the Xyz Dimension as according to Akaba Leo’s order.
Episode 106: アークエリア・プロジェクト- Āku Eria Purojekuto (Arc Area Project) After reuniting with Yuzu at the Fusion Dimension’s You Show School, Yusho calmly begins talking about “that” event, which happened three years ago. On the other hand, Yuri appears before You Show School’s students, wearing an eerie smile on his face…!!
Episode 105: レジスタンスの絆 – Rejisutansu no Kizuna (The Bonds of the Resistance) In order to stop Kaito, who is fighting Academia’s soldiers by himself, Kurosaki rushed to his location. However, Kaito refuses to listen to Kurosaki, and bares his fangs against him…!
Episode 104: 「D」の名を持つHERO – Dī no Na o Motsu Hīrō (The HERO Bearing the Name of “D”) Yuzu goes with Asuka, the girl who saved her, to a certain place. It is a small Duel School located in the Fusion Dimension, “You Show School.” On the other hand, while Yuya continues to search for Yusho’s whereabouts…
Episode 103: 華々しき機械天使 – Hanabanashiki Kikai Tenshi (The Brilliant Machine Angels) Yuya laments that he did not understand the sadness lurking in Kaito’s heart, but through Allen and others, Yuya is able to gain some clues about his missing father…
Episode 102: 非情の狩人 Hijou no Karyuudo (The Heartless Hunter) Yuya confronts Kaito, who is consumed by rage. However, Yuya’s ideals could not move Kaito’s hardened heart, and with his overwhelming strength, Kaito drives Yuya into a corner. At that time, Yuto, who is residing inside Yuya…
Somebody’s dumpin’ em, so we’re translatin’ ’em. (Minor update to the Swords (1) effect if you saw them earlier!) Update to Perseverance’s effect! Check it again if you saw it before!
Apparently some sort of “Gospel of Truth” esque handbook for fans of the original animated series. (How faithful it is to the actual data is unknown, or if it’s anything meaningful.). The Gospel of Truth was a character and story databook released years ago after the Yami Marik vs Yami Yugi Duel and Battle City […]
Episode 101: 銀河の眼 – Ginga no Manako (The Galactic Eyes) Accompanied by his dragon, a Duelist fights against his enemies all by himself…His name is Kaito.