Episode 48: 手負いの隼 Teoi no Hayabusa (The Wounded Falcon)
22nd March 2015
The Battle Royale continues. However, in the midst duelists from different dimensions invaded, throwing the tournament into chaos. As more and more duelists become injured or carded…
Serena escapes holding a wounded Kurosaki in her arms, while being pursuit by Sora and the other duelists from the Fusion Dimension. A 3-on-3 duel involving Serena, Shun and the others begins, pushing the Battle Royale to an even higher climax.
Meanwhile, Yuya, who has been searching for Yuzu together with Gongenzaka, meets Sora again. As he witnesses his once friend sealing people away into cards, he turns angrier and angrier.
Note: The episode takes its title from Shun’s name in Japanese: 隼 which shares the same character as Falcon.
Source: Master Ghost over at Neo Ark Cradle