One really wonders how Number 39 will be localized this time.
Not confirmed for release in real life, etc. et al.
ドラゴンズ・ロック・クローザー Dragon’s Lock Closer
Level 7 FIRE Dragon-Type Effect Monster
ATK 2200
DEF 1300
[Requirement] If your opponent controls an Attack Position monster (Level 9 or lower), you can activate by paying 3000 LP.
[Effect] This card gains 2000 ATK until the turn ends. If there are 8 or more monsters in your opponent’s Graveyard, also during this turn, this card cannot be destroyed by the effects of Trap Cards your opponent controls.
アミュージー・チア Amusey/Amusy Cheer
Normal Spell Card
[Requirement] If you control a face-up monster (Psychic-Type), you can pay 800 LP to activate.
[Effect] All face-up monsters your opponent controls lose 300 ATK until the end of the turn.
エキサイト・タイム Excite Time
Normal Trap Card
[Requirement] When your opponent Normal or Special Summons a monster (Level 5 or higher), you can send 1 face-up monster (Psychic-Type) you control to the Graveyard to activate.
[Effect] Choose 1 face-up monster you control, it gains 1000 ATK until the end of the turn.
ガガガガイヤ Gagagagaiya (Gagaga Outfielder)
Level 4 FIRE Warrior-Type Normal Monster
ATK 1200
DEF 400
Note: Gaiya means Outfielder in Japanese.
ズバババッター Zubaba Batter
Level 4 FIRE Warrior-Type Normal Monster
ATK 1500
DEF 400
アチャチャキャッチャー Achacha Catcher
Level 4 FIRE Warrior-Type Normal Monster
ATK 1400
DEF 400
背番号３９球児皇ホーム Sebangou 39 Kyuujiou Home (Jersey Number 39: Junior Baseball King Home)
Level 8 FIRE Warrior-Type Effect Monster
ATK 2500
DEF 2000
[Requirement] If “Hot-Blooded Spirit Stadium” is face-up on the field, you can send 2 face-up monsters (Level 4/FIRE) you control to the Graveyard to activate.
[Effect] This card gains 2500 ATK until the end of the turn, but other monsters you control cannot attack this turn.
Note: I did consider Little League Lord, but it’s been pointed out there’s a One Piece Joke, so King instead. The Home here could be Homefield advantage but it’s more likely considering the effect, referencing Homerun.
熱血スピリッツ・スタジアム Nekketsu Spirit Stadium (Hot-Blooded Spirit Stadium)
Field Spell Card
[Requirement] None
[Effect] While this card is face-up in a Field Zone, face-up monsters (FIRE) you control gain 400 ATK during your turn. Face-up monsters (FIRE) your opponent controsl gain 400 ATK during your opponent’s turn.
Note: There’s a really good chance this might end up localized as “Coach Spirit Stadium” to go with the old Coach monsters.
戦士の生還 Senshi no Seikan (The Warrior Returning Alive)
Normal Spell Card
[Requirement] None
[Effect] Choose 1 monster (Warrior-Type) in your Graveyard and add it to your hand.
リクエスト9 Request 9
Normal Trap Card
[Requirement] You can activate when a monster you control is destroyed by the attack of your opponent’s monster.
[Effect] You gain 900 LP. If there are 9 or more monsters (FIRE) in your Graveyard, you can also choose 1 “Jersey Number 39: Junior Baseball King Home” in your Graveyard and Special Summon it to your side of the field face-up.
