NessFirst for the left part, the top box simply says Aileron will be the bonus card for the OCG.
"Aileron assists Sky Strikers!"
"[It] becomes the light that guides you!!"
"An absolute must if you plan to build a Sky Striker Deck! Light up the path to victory with this newly introduced character!!"
Note: "Light" in the first line is written with the kanji for "flash", the one used in the name for the Sky Striker theme.
Now for the 4-koma:
Dark Cat: "I equip Aileron to my Sky Striker."
Light Cat: "Hmph! Unacceptable."
Light Cat: "Sky Striker Ace is the perfected cute girl warrior."
"Any further attachments would be an affront to Sky Striker-san" *scoffs*
Light Cat off-screen: "An equip would be..."
Aileron: "Sky Striker onee-chan."
Raye: "Who's a little cutie..." *hug sounds*
Light Cat: "Wait a minute...on the other hand...it kinda works?" *Excited sounds*
Dark Cat: "I attack directly with my Sky Striker."
The tl;dr is that apparently Aileron has an effect that involves equipping itself to Sky Strikers to some degree.