NessFull art:
Wand:
Bottom-left: "Makeup-brush magic wand"
Top: "Invisible magical makeup"
Bottom-right: "By blowing off the flame in the lantern...the scribbled makeup glows!"
Flickering:
Top: *Flickering sound*
Bottom: -Orange: "Blackout" -Black: "Lit (normal)"
Glow:
Left: "SCARY version"
Right: "CUTE version"
Bottom: "Glows in either way at random"
Scary version: "WON'T YOU LOOK AT ME?"
TL note: The message from the scary version uses the first person pronoun 私 (watashi) with a forced-reading for a different first person pronoun, ボク(boku). The next comment by Hallo on the bottom-right uses "boku" directly.
You looked: "What happens if you do look...? Your soul leaves your body and you get turned into a plushie"
Monsters: "All fashionable monsters that like tricks are welcome"
Monsters: "Halloween ♪ Halloween ♪"
Playing games: Let's play together as much as I want ♪
Because I will be the one playing with you
Source.
Wand:
Bottom-left: "Makeup-brush magic wand"
Top: "Invisible magical makeup"
Bottom-right: "By blowing off the flame in the lantern...the scribbled makeup glows!"
Flickering:
Top: *Flickering sound*
Bottom: -Orange: "Blackout" -Black: "Lit (normal)"
Glow:
Left: "SCARY version"
Right: "CUTE version"
Bottom: "Glows in either way at random"
Scary version: "WON'T YOU LOOK AT ME?"
TL note: The message from the scary version uses the first person pronoun 私 (watashi) with a forced-reading for a different first person pronoun, ボク(boku). The next comment by Hallo on the bottom-right uses "boku" directly.
You looked: "What happens if you do look...? Your soul leaves your body and you get turned into a plushie"
Monsters: "All fashionable monsters that like tricks are welcome"
Monsters: "Halloween ♪ Halloween ♪"
Playing games: Let's play together as much as I want ♪
Because I will be the one playing with you
Source.