NessDiabellze, Heiress of the Winter Raven's Forest
Full art:
Appearance:
Top right: "Right ear"
Bottom right: "Left ear"
Diabellze: "Heheh"
Curse:"The progression of the curse through both of her arms of legs was relentless, so she's currently going through grafting"
Diabellze: *Bummer*
The Creatures of the Forest:
Diabellze: "New ones I've never seen before keep appearing every day...?"
Middle note: "Plants and all magical beasts, etc. + Hakua turn into living creatures and begin moving"
Top creature: "Inorganic-like" *Rattling sounds*
Note between creatures: "Hakua (wings and trees) are starting to fuse into living creatures"
Bottom creature: "Organic-like" *Huffing sounds*
TL notes:
-"Hakua" is the reading for 白鴉, which we are currently localizing as "Winter Raven". We are using "Hakua" here to emphasize they are talking about the theme name
-Diabellze's sentence ends with a "wa" speech affectation
The Forest's....?:
Top: "I'm not sharing them..."
Bottom: *Breathing in and out sounds*
Businesses:
Left: "Day-trip tour"
Left Diabellze: "Welcome to The Witch's Forest~"
Right Diabellze: "This Hakua beauty lotion is simply amazing~ And get this, the first purchase costs only...althoughitcomeswitha24yearcontract~"
Audience: "...BUY...!!" *clicking*
Device: "The mysterious "STREAMING" that is extremely popular in The City"
Device explanation: "Works through magic. It takes about 1 month for the video to be delivered"
The current state of the forest: "She punishes intruders in an overly dramatic way. She returns children who get lost back to their parents. Through these visits to the forest and social activities (shady cosmetics, local specialty businesses)(with a *wide* definition), she is extremely busy, for someone who cannot leave the forest"
Splendor of the Winter Raven Witch:
Left side: "She built a tall tower or similar and lives there"
Diabellze: "Oh~hoho"
-----＞ Landing
Right side:
*BOOM*
"The birds chirp"
"Even the flowers sing"
"The trees move out of the way"
"A hell of retake after retake, until the Heiress is satisfied"
Source.
Full art:
Appearance:
Top right: "Right ear"
Bottom right: "Left ear"
Diabellze: "Heheh"
Curse:"The progression of the curse through both of her arms of legs was relentless, so she's currently going through grafting"
Diabellze: *Bummer*
The Creatures of the Forest:
Diabellze: "New ones I've never seen before keep appearing every day...?"
Middle note: "Plants and all magical beasts, etc. + Hakua turn into living creatures and begin moving"
Top creature: "Inorganic-like" *Rattling sounds*
Note between creatures: "Hakua (wings and trees) are starting to fuse into living creatures"
Bottom creature: "Organic-like" *Huffing sounds*
TL notes:
-"Hakua" is the reading for 白鴉, which we are currently localizing as "Winter Raven". We are using "Hakua" here to emphasize they are talking about the theme name
-Diabellze's sentence ends with a "wa" speech affectation
The Forest's....?:
Top: "I'm not sharing them..."
Bottom: *Breathing in and out sounds*
Businesses:
Left: "Day-trip tour"
Left Diabellze: "Welcome to The Witch's Forest~"
Right Diabellze: "This Hakua beauty lotion is simply amazing~ And get this, the first purchase costs only...althoughitcomeswitha24yearcontract~"
Audience: "...BUY...!!" *clicking*
Device: "The mysterious "STREAMING" that is extremely popular in The City"
Device explanation: "Works through magic. It takes about 1 month for the video to be delivered"
The current state of the forest: "She punishes intruders in an overly dramatic way. She returns children who get lost back to their parents. Through these visits to the forest and social activities (shady cosmetics, local specialty businesses)(with a *wide* definition), she is extremely busy, for someone who cannot leave the forest"
Splendor of the Winter Raven Witch:
Left side: "She built a tall tower or similar and lives there"
Diabellze: "Oh~hoho"
-----＞ Landing
Right side:
*BOOM*
"The birds chirp"
"Even the flowers sing"
"The trees move out of the way"
"A hell of retake after retake, until the Heiress is satisfied"
Source.