{"id":105547,"date":"2024-04-07T13:23:56","date_gmt":"2024-04-07T17:23:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ygorganization.com\/?p=105547"},"modified":"2024-04-07T13:23:56","modified_gmt":"2024-04-07T17:23:56","slug":"art1-card-game-art-works-labrynth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ygorganization.com\/staging\/?p=105547","title":{"rendered":"[ART1] Card Game Art Works: Labrynth"},"content":{"rendered":"

If you fall in love, dig two holes
\n<\/p>\n

TL note: If you would like to know more about the Labrynth lore, you can check our VBEX3 article<\/a>.<\/p>\n

Lovely Labrynth of the Silver Castle
\nFull art:
\n\"\"<\/a>
\nTL note: We have previously translated most notes from a Twitter post<\/a>. Below is the illustrator’s comment:<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n“For some reason, I like women with an unhealthy look in their face. She works really hard. The request was for ‘a white female demon that rules over a castle’, and I racked my brains over the design of her wings. At first, their design was somewhat more rigid. When I decided to make them more lace-like and transparent, I thought ‘I must be a genius…’. I’m of the mind that ‘her having an emotional link towards knight-chan is absolutely the way to go! How exciting!’, but I wonder when are we going to get a knight-chan card, or some info. I’m patiently waiting for it.”<\/em><\/p>\n

Ariane the Labrynth Servant & Arianna the Labrynth Servant
\nFull art:
\n\"\"<\/a><\/p>\n

Clothes:
\n\"\"<\/a>
\n“Somewhat translucent”<\/em><\/p>\n

Spell card appearance:
\n\"\"<\/a>
\n“Front -> back
\nAmount of shading [pyramid]
\nWhile coloring, the parts are split from front to back, then unified to create a somewhat 3D look”<\/em><\/p>\n

Keys:
\n\"\"<\/a>
\n“Spins”<\/em>, *woosh*<\/em><\/p>\n

Cracks:
\n\"\"<\/a>
\n“The cracks are quite visible”<\/em><\/p>\n

Tea:
\n\"\"<\/a>
\n“Shall we get some tea?”<\/em><\/p>\n

Illustrator’s comment:
\n\"\"<\/a>
\n“Because the outfit of the princess was probably going to be entirely white, I added some unique accent colors to them. I proposed that for the Spell\/Trap Cards they would appear in chibi versions, and fortunately, that proposal got accepted. These kind of playful ideas for illustrations tend to arrive at the very last minute.”<\/em><\/p>\n

Labrynth Archfiend & Chandraglier
\nFull art:
\n\"\"<\/a><\/p>\n

Wing of its left shoulder:
\n\"\"<\/a><\/p>\n

Appearance while pretending to be furniture:
\n\"\"<\/a><\/p>\n

Candles:
\n\"\"<\/a>
\n“Upper [level]: 6 candles, lower [level]: 8 candles”<\/em><\/p>\n

Head:
\n\"\"<\/a>
\nRight: “Pointlessly proud”<\/em>
\nLeft: “Crown-like decoration”<\/em>
\nChandraglier: “*Peeking sound…*”<\/em><\/p>\n

Base:
\n\"\"<\/a>
\nLeft: “Claw-like sharp decorations”<\/em>
\nRight: “The same shape as Labrynth’s weapon, quite sharp, can stab”<\/em><\/p>\n

Decorations:
\n\"\"<\/a>
\nTop: “Dragon wings on its lower body”<\/em>
\nBottom: “Candles featuring the emblem, quite expensive”<\/em><\/p>\n

Attack:
\n\"\"<\/a>
\n“Waits for an enemy to pass right below it.
\nOnce they do, it spills wax on them, or drops itself, trying to scare them.
\n(Fails most of the time)”<\/em><\/p>\n

Labrynth Stovie Torbie & Labrynth Cooclock
\nFull art:
\n\"\"<\/a><\/p>\n

Torbie notes:
\n\"\"<\/a>
\nTop: “Hurls hot firewood with its tail”<\/em>
\nMiddle: “Chibi appearance”<\/em>
\nBottom: “Tongue-like fire”<\/em><\/p>\n

*Peeking sound*:
\n\"\"<\/a><\/p>\n

Eyes:
\n\"\"<\/a><\/p>\n

Labrynth Labyrinth
\nFull art:
\n\"\"<\/a><\/p>\n

Barrier:
\n\"\"<\/a>
\n“Barrier device
\nYou cannot enter the castle until you break it!”<\/em><\/p>\n

Entrances:
\n\"\"<\/a>
\nTop: “A front entrance that extends into an endless set of stairs”<\/em>
\nBottom: “There’s countless dummy entrances!”<\/em><\/p>\n

Dungeon:
\n\"\"<\/a>
\n“Connected to an underground treasure dungeon!”<\/em><\/p>\n

Stairs:
\n\"\"<\/a>
\n“Not an easy feat to climb!
\nThey are not connected to the top
\n(Maybe you can go through if the master allows it?)”<\/em><\/p>\n

Labrynth’s room:
\n\"\"<\/a>
\n“A room with a balcony for VIPs, where Labrynth usually is”<\/em><\/p>\n

Garden:
\n\"\"<\/a>
\n“Open garden
\nLooks like the stage for a final battle”<\/em><\/p>\n

Basement:
\n\"\"<\/a>
\n“Basement
\nConnected to Labrynth’s room”<\/em><\/p>\n

Arias the Labrynth Butler
\nFull art:
\n\"\"<\/a><\/p>\n

Description:
\n\"\"<\/a>
\n“-Steward
\n-Creates creatures from a tea set
\n-Very long arms and legs
\n-Likes dogs”<\/em><\/p>\n

TL note: The first point uses the word karei (\u5bb6\u4ee4), which means steward\/butler, but is a different word from the one in Arias’ name, shitsuji (\u57f7\u4e8b). <\/p>\n

Fangs!!
\n\"\"<\/a><\/p>\n

Hair:
\n\"\"<\/a>
\nRight: “Ultra soft hair”<\/em>
\nLeft: “I wonder why she didn’t make everything out of stone…what a hassle…”<\/em><\/p>\n

Quiet & solemn:
\n\"\"<\/a><\/p>\n

Mysterious character:
\n\"\"<\/a>
\n*Menacing noises*<\/em>
\nMysterious character: “I see that the rooftop is covered in petals…I wonder who could have possibly done that? Well? I wonder why did this person make a mess out of the garden that I’ve been taking care of?”<\/em>
\nArias, Arianna, Princess: “Huh?”<\/em>
\nAriane: “Kya \u2764”<\/em><\/p>\n

TL note: While Ariane and Arianna speak in a casual tone (with Ariane being much more energetic), this mysterious character speaks in a much more formal tone.<\/p>\n

Thanks to our anonymous contributors for the scans.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

If you fall in love, dig two holes<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":76018,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2417],"tags":[3388,2700,2498],"class_list":{"0":"post-105547","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-reference-art","8":"tag-art1","9":"tag-labrynth","10":"tag-reference-art"},"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cdn.ygorganization.com\/2022\/03\/HerLadyShipOffWork.png?wsr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ygorganization.com\/staging\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ygorganization.com\/staging\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ygorganization.com\/staging\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ygorganization.com\/staging\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ygorganization.com\/staging\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=105547"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ygorganization.com\/staging\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105637,"href":"https:\/\/ygorganization.com\/staging\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105547\/revisions\/105637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ygorganization.com\/staging\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/76018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ygorganization.com\/staging\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=105547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ygorganization.com\/staging\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=105547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ygorganization.com\/staging\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=105547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}